문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 오스트리아-헝가리 제국 (문단 편집) === 국호 === || [[독일어]] || Österreich-Ungarn Monarchie || || [[헝가리어]] || OsztrákMagyar Monarchia || || [[세르보크로아트어]] || Austro-Ugarska / Аустро-Угаpска || || [[루마니아어]] || Austro-Ungar || || [[우크라이나어]] || Австро-Угорщина || || [[슬로바키아어]] || Rakúsko-Uhorsko || || [[체코어]] || Rakousko-Uhersko || || [[폴란드어]] || Austro-Węgry || || [[슬로베니아어]] || Avstro-Ogrska || || [[이탈리아어]] || Austria-Ungheria || 위 명칭들은 축약된 국호이며 정식 국호가 따로 있었다. [[독일어]]: Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone (디 임 라이히스라트 페어트레테넨 쾨니크라이헤 운트 렌더 운트 디 렌더 데어 하일리겐 웅가리셴 슈테판스크로네) [[헝가리어]]: A birodalmi tanácsban képviselt királyságok és országok és a magyar szent korona országai (어 비로덜미 터나치번 케프비셸트 키라이샤고크 에시 오르사고크 에시 어 머저르 센트 코로너 오르사거이) 정식 국호의 뜻은 '''국가협의회([[라이히]]스라트)에 대표된 왕국들과 영토들 및 신성 헝가리의 [[성 이슈트반 왕관령]]'''이다. [[국가협의회에 대표된 왕국들과 영토들]]은 빈 제국의회의 의원을 뽑는 나라들이며, 성 이슈트반(헝가리의 초대 왕)의 왕관은 헝가리의 왕이 대대로 써온 왕관으로 이 왕관의 영토는 헝가리 왕국을 뜻한다. 헝가리의 성 이슈트반 왕관령이 국가협의회를 대표하는 왕국들과 영토와 별도로 언급된 것은 [[헝가리]]가 이제는 국가협의회의 일원이 아닌 독립적인 의회와 체제를 가진다는 것을 의미한다. [[독일어권]]에서는 제국이자 왕국 또는 황립 및 왕립이라는 의미의 Kaiserlich und Königlich(카이저리히 운트 쾨니크리히), 약칭 k. u. k.(카 운트 카)로 불리기도 했다.[* 재미있게도 여기서 말하는 왕국은 두 가지 경우가 있다. 첫번째는 시스라이타니아(Cisleithanien)의 경우, [[오스트리아 제국]]과 [[보헤미아 왕국/오스트리아-헝가리 제국 시기|보헤미아 왕국]]를 통틀어서 kaiserlich und königlich라고 하는 경우가 있다. 두 번째는 케이스는 말 그대로 오스트리아-헝가리 제국에서 오스트리아와 헝가리가 해당된다.] 여기서 차용한 카카니아(Kakania)[* 오스트리아의 소설가 [[로베르트 무질]](Robert Musil)의 장편 소설 <특성없는 남자>(Der Mann ohne Eigenschaften) 제8장의 제목이 카카니엔(Kakanien, kaiserlich und königlich에서 첫 알파벳 독일어 발음인 Ka und Ka에서 따온 말)이고 영어로 Kakania로 번역되었다.]라는 명칭도 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기